iPadOS 26誕生！賦予iPad更強大功能與靈活性
2025/06/10
（圖片來源：Apple）
iPadOS 26今天亮相，是歷來最大規模的iPadOS新版本，強大的性能將使用體驗推向全新層次，翻新人們使用iPad的方式。iPadOS 26以優美設計搭配全新性能強大又直覺的視窗系統，由Apple Intelligence驅動的更多功能，進化的檔案操作方式，以及驅動創作者工作流程的全新工具，將這款Apple最靈活多功能的裝置變得更加強大實用。
iPad 呈現優美的全新介面設計，體驗更具表現力、更令人愉悅。在保有iPad一貫簡潔體驗的同時，iPadOS 26引入全新強大且直覺的視窗系統，搭配多項新功能，協助使用者更輕鬆地控制、整理與切換App。
本文目錄
(圖片來源：Apple)
iPadOS 26全新Liquid Glass設計，優雅漂亮
全新優美的設計為iPad使用者帶來更具風格、更令人愉悅的體驗。以半透明材質Liquid Glass精心打造，能反射和折射周圍，讓內容更加聚焦，並為控制選項、導覽操作、App圖示、小工具等項目帶來全新層次的活力。
這為橫跨各種體驗的「鎖定畫面」和「控制中心」帶來全新的活力，設計翻新的App圖示更為生動，具備深淺兩種色調和全新優雅透明風格，為使用者提供新的方式來個人化設計自己的「主畫面」。「郵件」、Safari、Apple TV和Apple Music等，也跟著呈現更新的控制項和導覽操作方式。
(圖片來源：Apple)
iPadOS 26性能強大又直覺的視窗系統
iPadOS 26推出強大新功能，幫助使用者操作、管理和切換App視窗，同時保有iPad使用者熟悉的簡約即時操作手感。全新視窗系統讓使用者能流暢調整App視窗大小、將視窗任意放置在指定的位置，以及同時間開啟更多視窗。
(圖片來源：Apple)
熟悉的視窗操作方式讓使用者能流暢地將視窗關閉、縮小、調整尺寸或並排。視窗並排針對iPad獨特的功能而設計，讓使用者手指輕撥即可排列視窗。若使用者先前調整過App視窗的尺寸，該App再次開啟時就會保持同樣的尺寸和位置。
Exposé讓使用者能快速一覽已開啟視窗的陣列，藉此輕鬆切換至需要的視窗。全新視窗系統搭配「幕前調度」功能相得益彰，使用者能更方便的將視窗群組起來以分類工作階段，也可以透過外接顯示器擴大App的工作空間。
(圖片來源：Apple)
全新選單列讓使用者只要從螢幕頂部向下滑動，或將游標移至頂部，即可啟用App內提供的指令。使用者可以透過選單列的搜尋功能，迅速找到App內特定功能或相關提示。此外，開發者也能在自己的App內自訂選單列的功能。
(圖片來源：Apple)
iPadOS 26 Apple Intelligence驅動的全新功能
Apple Intelligence個人智慧系統提供實用且符合需求的智慧功能，同時在AI隱私保護方面邁出非凡的一步；現在隨著iPadOS 26的全面整合，功能更進化。
Live Translation登陸「電話」、FaceTime和「訊息」中，協助使用者跨語言溝通無障礙。在「訊息」中接收到的文字訊息(包括群組對話)，會自動翻譯成使用者偏好的語言。在FaceTime通話中，使用者聆聽說話者聲音的同時，可透過Live Translation的字幕理解對話內容。電話通話時，對話的翻譯會與說話者的聲音同步播放。
(圖片來源：Apple)
iPadOS 26為使用者帶來用Genmoji創作的新方式，可以從現有表情符號和描述內容開始建立、調整頭髮長度或配件等個人特質選擇表情。使用者也可透過「影像樂園」更掌握個人特色和表達方式，並可藉由ChatGPT採用全新風格，例如以油畫風格建立朋友的「聯絡人海報」。使用者若有特定的想法，可以點按「任選風格」並說明自己的想法。而且，「影像樂園」現在可將使用者的描述或照片傳送給 ChatGPT 並製作出獨特的圖片。
「捷徑」帶來全新的智慧操作，讓使用者能建立比以往更強大的捷徑，包括用「書寫工具」摘要文字，以及用「影像樂園」製作影像。使用者也可以直接調用Apple Intelligence模型，以產生回應並導入至其餘捷徑流程中。例如，學生可以建立一組運用Apple Intelligence的捷徑，將課程內容的音訊逐字稿與自己的筆記互相比對，並新增自己可能錯過的重點。
(圖片來源：Apple)
iPadOS 26強大的「檔案」新用法
進化的「檔案」App提供更新的「列表」顯示方式，讓使用者能透過可調整大小的欄位與可收合的檔案夾，查看更多文件細節。為了讓檔案夾更一目瞭然，「檔案」也提供可自訂檔案夾的選項，包括自訂顏色、圖示和表情符號，並在各個裝置上同步。
現在，使用者可以將任何檔案夾從「檔案」App拖曳至Dock，方便快速取用。此外，使用者可以設定用於開啟特定檔案或檔案類型的預設App。
(圖片來源：Apple)
iPadOS 26「預覽」App於iPad登場
「預覽」App於iPad登場，為使用者提供專屬的App，以Apple Pencil或觸控方式快速繪圖和針對PDF和圖片進行瀏覽、編輯和標記。使用者可以透過「預覽」存取「檔案」App裡的所有PDF和圖片、建立空白頁面、用Apple Pencil繪圖或書寫，以及用「自動填寫」功能快速填寫PDF表單。
(圖片來源：Apple)
iPadOS 26全新音訊功能
iPadOS 26也帶來全新音訊功能，提供更靈活的輸入和精簡化的收音功能。使用者可以針對不同App或網站選擇不同麥克風，因此對音訊輸入的掌控度更提升。此外，可以運用「語音隔離」隔絕環境噪音、讓錄製音質更清晰，提升錄製音訊的品質。搭配AirPods 4、AirPods 4主動式降噪款和AirPods Pro 2，具備錄音室音質的錄音功能，讓使用者能以絕佳音質錄製內容，以及享受清晰的通話音質。
(圖片來源：Apple)
Local Capture功能讓使用者可直接用iPad在任何視訊會議App中進行高品質錄製，並在通話結束後輕鬆分享音訊和影片檔案。針對其他與會者消除音訊回音的功能，確保聚焦使用者的聲音，更能清晰錄製說話內容。
(圖片來源：Apple)
iPadOS 26全新App以及更多溝通方式
「日誌」伴隨iPadOS 26於iPad登場，讓使用者能輕鬆撰寫紀錄日常時刻或特別事件的細節。使用者可以用Apple Pencil或觸控方式進行繪畫與手寫，並添加元素如照片、影片、錄音、地點、自己當下的心情等。使用者可以為生活的不同面向撰寫多部日誌，現在更有精美的地圖檢視功能，依照地點整理每篇日誌。
(圖片來源：Apple)
全新Apple Games App為使用者帶來全新的遊戲中心，而iPadOS 26則推出Game Overlay，讓玩家在遊戲進行中也能快速查看最新活動與更新、調整設定、撥打電話或邀請朋友等。
(圖片來源：Apple)
「訊息」App推出對話Backgrounds，讓使用者能將對話視窗套用美麗的個人化設計，也可以運用「影像樂園」打造獨特且符合對話的背景圖。「訊息」也加入了Polls功能，並重新設計了詳情頁，幫助使用者輕鬆瀏覽對話中分享的內容。此外，群組聊天體驗也大幅升級，包含對方正在輸入中的指示。此外，「電話」App於iPad登場，具備近期更新功能如 Hold Assist 和「來電過濾」。
(圖片來源：Apple)
iPadOS 26 將於今年秋季釋出正式版本，適用於iPad Pro (M4)、12.9吋iPad Pro (第3代及後續機型)、11吋iPad Pro (第1代及後續機型)、iPad Air (M2)、iPad Air (第3代及後續機型)、iPad (第8代及後續機型) 和iPad mini (第5代及後續機型)。
上面所述Apple Intelligence功能需搭配支援的裝置使用，包含所有iPhone 16機型、iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、iPad mini (A17 Pro)，以及搭載M1或後續晶片、已啟用Apple Intelligence的iPad和Mac機型。
心發現延伸閱讀:
Claire C.
享受獨處的隱士型文字工作者。技能樹都往奇怪的方向發展，所以腦袋裡面存在巨大黑洞，努力以最簡單、直白的敘述讓大家都能享受並看懂生活中無所不在的各種新科技。